-
1 puute
yks.nom. puute; yks.gen. puutteen; yks.part. puutetta; yks.ill. puutteeseen; mon.gen. puutteiden puutteitten; mon.part. puutteita; mon.ill. puutteisiin puutteihinpuute oli ollut äärimmillään нужда дошла до крайности
puute, puutos, puutteellisuus, puuttuma недостаток, дефект, изъян puutos: puutos недостаток, нехватка, отсутствие puutos нужда, лишения
puute, puutos, puutteellisuus, puuttuma недостаток, дефект, изъян
puute, puutos, puutteellisuus, puuttuma недостаток, дефект, изъян puuttuma: puuttuma недодача, недовес
недостаток, нехватка, отсутствие ~ нужда, лишения (мн.ч.) ~, puutos, puutteellisuus, puuttuma недостаток, дефект, изъян -
2 puute
1) дефект2) дефицит (в чем-л.)3) недоделка4) недоимка5) недостаток, дефект, изъянpuutos, puutteellisuus, puuttuma
6) недостаток, нехватка, отсутствие8) нужда, лишения (мн.ч.)* * *1) недоста́ток, нехва́тка; отсу́тствие; дефици́тkärsiä jnk puutetta — испы́тывать недоста́ток в чём-л., нужда́ться в чём-л.
työvoiman puute — дефици́т в рабо́чей си́ле
2) дефе́кт, изъя́нsuunnitelmassa on muutamia puutteita — в прое́кте не́сколько дефе́ктов
-
3 äärimmilleen, äärimmillään
до предела, до крайности, предельно ~ jännittynyt tilanne положение, напряженное до предела se ärsytti häntä ~ это его крайне раздражало puute oli ollut äärimmillään нужда дошла до крайности
См. также в других словарях:
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Город — (Urbs, Burg, Wick или Weich, Stadt, City, Cité) c лово это издревле обозначало поселение, искусственно укрепленное оградою или валом и рвом для защиты от неприятельских нападений. Г. служил убежищем на время опасности и для жителей соседних,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Город, понятие — I (Urbs, Burg, Wick или Weich, Stadt, City, Cité) слово это издревле обозначало поселение, искусственно укрепленное оградою или валом и рвом для защиты от неприятельских нападений. Г. служил убежищем на время опасности и для жителей соседних,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
